【诗声和字心】（第一辑）-博物

（点击标题可见原文及图片）
诗声和字心　灯前
03.21.17
本句选自郭震《宿渔家》。本是普通的一句，却使我尤有感触。灯下共话归途如何，你只道，明月伴我，一路将暗礁照显、浅草照彻，送我回家异域求生日记 。人生何幸能有明月相伴，又何幸有人灯下话我。我想要在期待重逢的时候问你“灯前笑我归来夜”吃喝闪 ，你可以答道“明月随船送到家”周继先。
诗声和字心　辞好
02.08.17　22:01
选于即将出版的新书《古史·文言·今论》
01.25.17
《昼夜诗文》第一季初衷。
诗声和字心　晚安
02.23.17　01:03
选自于《昼夜诗文》第一季第五课东森洋片台 ，朱生豪先生翻译莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》时绝妙的翻译。
Jul. A thousand times good night!
Rom. A thousand times the worse, to want thy light来触摸吧!
朱丽叶：说一千次晚安花门太子！
罗密欧：晚上没有你的光，我只有一千次的心伤。
02.13.17　22:43
选于《红楼梦》英译本《A Dream of Red Mansions》
02.22.17
《昼夜诗文》第二季开篇诗林心儿 。

诗声和字心　真假十四行诗（视频）
04.09.17
取自《昼夜诗文?第二季》第五次，本课大概二十分钟樊小纯，讲解了十四行诗押韵的基本规则，浅显易懂，也便于我们未来更展开更丰富深刻的内容。黄杏初 我选了莎士比亚十四行诗中一首，又与意思近但主题异的一首中国古诗合在一处赏析，足可对中西文化视角比较略窥一斑。

下面这首“假的诗”，却有真的情。不知是句子动人，还是人怀动心，这诗里竟有这么多动人的句子得月街。我刚刚在外地的讲座后喝了酒，今天又重读第九行——我觉得有意义。诗里有好几处欲说还休，应该是多读几次的有心人才能体会，“你会允许什么/当我恳求”。

【博物dr.dre?诗声和字心】若虚和辛夷（视频）
这首“孤篇压倒全篇”的唐诗绝作广为传知，大家望题可知其写景抒情之意。不过，要是看了昆曲《春江花月夜》，了解其中虚构出来的故事，就会多一个欣赏的角度。
其实，不必有此虚构泪与千年，虽然虚构之妙足以使人借鉴，我们仍然可以从人情去理解写景。一个人只是眼中有景致兰岛物语 ，很难写出如此精彩动人的句子。一定是眼中的景物唤起了心中对于具有生命力、激发力的人情的感思。如果你将诗人、海潮当作自己，把明月当作远人，整首诗就会穿越时空的苑囿，给你崭新而动人的领悟。
江天一色无纤尘﹐皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月﹐江月何年初照人。
No dust has stained the water blending with the skies;
A lonely wheel-like moon shines brilliant far and wide.
Who by the riverside first saw the moon arise?
When did the moon first see a man by riverside?

“江畔何人初见月﹐江月何年初照人”有再见“人生若只如初见”之感。人何时见月，月何曾照人，人生初见那一刹有多少回问和感叹。我觉得这句不像有人讲什么古人追问地理，而是对于人生命机缘的回味。你怎么看到我，我怎样关注你，哪里来的巧合李珠妍，何时来的机遇……这才是对此句诗意的解读吧。
眼中有世界 ● 心中方有天地
我相信圣女天团，人生的改变源于视野，旅程的美好一生所获升学在线 。

杨洋老师
微信公众号：博物（oceaninfinite）