【诗歌】穆旦《森林之魅》——祭胡康河上的白骨-南京唐风语文

阅读提示：
穆旦（1918—1977），za怎么样原名查良铮，著名爱国主义诗人、翻译家。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人，亦是九叶诗派成员之一。国外诗歌翻译工作，译本在国内翻译文中有较大影响番茄酱炒饭。

1942年2月，24岁的穆旦响应国民政府号召，报名参加中国入缅远征军，在副总司令杜聿明兼任军长的第5军司令部，以中校翻译官的身份随军进入缅甸抗日战场。同年5月至9月，亲历滇缅大撤退，经历了震惊中外的野人山战役，于遮天蔽日的热带雨林穿山越岭，扶病前行，踏着堆堆白骨侥幸逃出野人山刘铭传故居。
密林不透阳光邱县天气预报，蛇蝎遍地，蚂蝗叮咬，蚂蚁在瞬间可以把一个人啃咬成一具白骨。累累白骨就成了“指路牌”。更为可怕的是，在野人山中，队伍失散了，长时间没有吃的东西，充饥的有毒野生植物，成了夺命“食品”。第五军1.5万人越过野人山而抵达印度的，只剩下三四千人，零头都不到；随军撤退的40多名妇女，生还的只有4人；而整个中国远征军入缅参战的10万总兵力当中，战斗减员约1万多人，却有5万人死在了野人山。
1945年9月，根据入缅作战的经历，创作了中国现代主义诗歌史上著名诗篇——《森林之魅——祭胡康河上的白骨》黄巢水库。

森林∶没有人知道我，我站在世界的一方。我的容量大如海，随微风而起舞，张开绿色肥大的叶子，我的牙齿。没有人看见我笑，我笑而无声，我又自己倒下去，长久的腐烂，仍旧是滋养了自己的内心。从山坡到河谷，从河谷到群山，仙子早死去，人也不再来，那幽深的小径埋在榛莽下苏妙龄，我出自原始张俊宁，重把密密的原始展开。那飘来飘去的白云在我头顶陈以真，全不过来遮盖，多种掩盖下的我是一个生命，隐藏而不能移动。人∶离开文明，汪玲露是离开了众多的敌人，在青苔藤蔓间，在百年的枯叶上，死去了世间的声音。这青青杂草，这红色小花，和花丛中的嗡营，这不知名的虫类，爬行或飞走，和跳跃的猿鸣优折网，鸟叫，和水中的游鱼，路上的蟒和象和更大的畏惧背德病栋，以自然之名，全得到自然的崇奉，无始无终，窒息在难懂的梦里西敏寺犬展。我不和谐的旅程把一切惊动。森林∶欢迎你来，把血肉脱尽。人∶是什么声音呼唤？有什么东西忽然躲避我？在绿叶后面它露出眼睛，向我注视，我移动它轻轻跟随睢宁招聘网。黑夜带来它嫉妒的沉默贴近我全身。而树和树织成的网压住我的呼吸，隔去我享有的天空！是饥饿的空间，低语又飞旋，象多智的灵魂la域名 ，使我渐渐明白它的要求温柔而邪恶，它散布疾病和绝望，和憩静，要我依从。在横倒的大树旁死肌肉，在腐烂的叶上，绿色的毒，你瘫痪了我的血肉和深心！森林∶这不过是我，设法朝你走近，我要把你领过黑暗的门径；美丽的一切，由我无形的掌握，全在这一边，等你枯萎后来临。美丽的将是你无目的眼，一个梦去了，另一个梦来代替，无言的牙齿，它有更好听的声音。从此我们一起，在空幻的世界游走，空幻的是所有你血液里的纷争，你的花你的叶你的幼虫。祭歌∶在阴暗的树下，在急流的水边，逝去的六月和七月，在无人的山间，你们的身体还挣扎着想要回返，而无名的野花已在头上开满。那刻骨的饥饿，那山洪的冲击，那毒虫的啮咬和痛楚的夜晚，你们受不了要向人讲述，如今却是欣欣的树木把一切遗忘。过去的是你们对死的抗争，你们死去为了要活的人们的生存，那白热的纷争还没有停止，你们却在森林的周期内，不再听闻。静静的一粒瘦，在那被遗忘的山坡上，还下着密雨，还吹着细风，没有人知道历史曾在此走过，留下了英灵化入树干而滋生。

更多线下课程欢迎点击以下链接了解详情：
《唐风语文2018寒春班报课指南》“双11”版（小学部）
《唐风语文2018寒春班报课指南》“双11”版（初中部）
《唐风语文2018寒春班报课指南》“双11”版（高中部）
2018再出发，寒春班——约吗？（唐风语文2018版简介）

——【唐风语文】专注中学语文教育——
* 欢迎关注“南京唐风语文”微信公众号（tangfengyuwen）。每周以专业的语文眼光精选好文章、好音乐、好电影……
真正的语文素养不仅是“教”出来的，更是“熏”出来的怛罗斯之战。和我们一起践行“全民阅读”、分享文艺经典、营造语文氛围，陪孩子在阅读中成长！
更多语文学习资料及课程信息，或加唐风语文QQ（2906700800）索取，或加入“南京市中高考语文交流群”（QQ群号：469795645）下载群共享文件。
如需唐风语文《2017暑秋班报课指南》或《2018寒春班报课指南》，可直接点击微信公众号下方菜单栏“唐风课程”查看，或进入唐风语文淘宝店（http://tangfengyuwen.taobao.com）拍课报名。
唐风语文学习热线：025-84447662； 微信小助手：17714312017。