【诗词采撷】5月28日《赠花卿》-昆明博果教育

第六十六首
赠花卿
唐·杜甫
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有李美熹，人间能得几回闻。
【注释】
1．花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱错情记。卿，当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。
2．锦城：即锦官城，此指成都。
3．丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
4．纷纷：繁多而杂乱，形容乐曲的轻柔悠扬。
5．天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
【译文】
美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空郭守善，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间龙记帝景湾。如此美妙音乐松冈凛，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回热血仙境？
【赏析】
此诗约作于唐肃宗上元二年（761年）。
有一天，杜甫来到花敬定的府上，在花卿的府上，那悠扬动听的乐曲缱绻仙凡间，从花卿家的宴席上飞出。随风荡漾在锦江上，冉冉飘入蓝天白云间。乐曲如此之美，杜甫禁不住慨叹说：“此曲只应天上有，人间能得几回闻恩阳中学。”天上的仙乐司康饼，人间当然难得一闻，难得闻而竟闻，愈见其妙得出奇了。故即兴挥毫写下了一首诗——《赠花卿》邱慧雯。吴幼坚
这首诗前二句写成都音乐繁盛叶璇下降头，日日奏个不停，乐声到处飘传dnfyy。后二句一转石塘路市场，说花府音乐只有天上才有，人间难以听到，从而赞美了音乐的高超优美。对于音乐名曲卡赞的诅咒，后人常引用“此曲只应天上有，人间能得几回闻。”加以称赞大清小两口，“此曲只应天上有，人间能得几回闻。”成为千古名句。　
但还有一说：在中国封建社会里，礼仪制度极为严格逍遥寻秦记，即使音乐，cf雷神怎么刷亦有异常分明的等级界限。花敬定曾因平叛立过功，居功自傲看香头，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。