【读史】罢王陵相位-中原学堂

原文：
太后称制，议欲立诸吕为王，问右丞相王陵。王陵曰：“高帝刑白马盟曰‘非刘氏而王，天下共击之’。今王吕氏北邮世纪学院，非约也。”太后不悦。问左丞相陈平、绛侯周勃柳素英，勃等对曰：“高帝定天下，王子弟，今太后称制，王昆弟诸吕，无所不可。”太后喜张至顺，罢朝。王陵让陈平、绛侯曰：“始与高帝啑血盟，诸君不在邪?今高帝崩，太后女主创世霸神，欲王吕氏神童庄有恭，诸君从欲阿意背约，何面目见高帝地下?”陈平、绛侯曰：“于今面折廷争，臣不如君；夫全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。”王陵无以应之。十一月金牌一条根，太后欲废王陵，乃拜为帝太傅，夺之相权七凭之祭。王陵遂病免归。乃以左丞相平为右丞相，以辟阳侯审食其为左丞相。左丞相不治事山大网管会，令监宫中，如郎中令。食其故得幸太后，常用事，公卿皆因而决事。乃追尊郦侯父为悼武王，欲以王诸吕为渐。
译文：
吕后行使皇帝的职权后，首先就要封吕氏诸人为王法师帝国。她问右丞相王陵，王陵说：“先帝当年杀白马与群臣誓盟时曾说“日后要是刘姓以外的人称了王，那普天下就要起来讨伐他’。如今您封吕氏为王，这不合先帝的盟约。”吕后不高兴翡翠城五期，又问左丞相陈平与绛侯周勃辣炒鸡胗，周勃等人都说：“先帝平定了天下，就封他的子弟为王；现在太后行使皇帝职权，也封自己的兄弟族人为王新志甜文，没有什么不可以天月剑。”太后这才高兴地退了朝。王陵下来责怪陈平、周勃说：“当初和高皇帝一起歃血为盟时，你们难道不在场吗?如今高帝驾崩了洪晓熙，太后以一个女人当权，想封吕氏为王，中企动力科技股份有限公司而你们就顺着她的心思违背高皇帝的盟约，将来你们有什么面目去见高皇帝于地下呢?”陈平、周勃说：“今天在朝廷上当面拦阻，我们是不如您；如果说到真正能保住大汉江山纨绔绝顶风流，安定刘姓皇室，那您就不如我们了。段曦”说得王陵无言可对。十一月，吕后想罢掉王陵的相位西子人才网，就假意地调他为少帝的太傅，夺了他的相权。而王陵也就趁势声称有病回了故乡。于是吕后就让左丞相陈平为右丞相，让辟阳侯审食其为左丞相。左丞相不管日常的宰相事务地仙演义，而是像个郎中令一样负责宫中的一切事务高贤廷。审食其由于受吕后宠幸，所以真正掌权的宰相是他重生之严叙，朝臣们有什么事情都去找他商量坐壁观宅斗。这时吕后又追尊郦侯吕台的父亲吕泽为悼武王，想以此作为分封诸吕为王的开端。