【视频】魔发奇缘里一段治愈的歌-单词小镇不简单

看歌词学语法

今天的视频片段来自动画电影《魔法奇缘》，是主播的配音哦（不想看这些废话的话，就直接拉到最后听主播的配音吧）。领凯传媒
故事原型是格林童话，说的是一位长发姑娘被巫婆诅咒吉时医到，囚禁在森林的高塔中，惟有放下她的长发，人才能上到高塔，一次她认识了一位路过的王子，王子天天来与她相聚。但是故事在这部电影里得到了改编，并且这个改编让故事更加可爱名师兵法。
视频是长发公主给男主角疗伤时唱的一段歌。歌词不多，但是里面有一些值得我们注意的英语用法毒奶色。首先来看看歌词谷饶吧 。
“
So, you’re being strangely cryptic你好诡异啊
As you wrap your magic hair around my injured hand
拿头发缠我的手干嘛
Sorry柯蓝李泉, just...don’t freak out.对不起，千万别被吓到。马翠霞
Flower, gleam and glow魔花闪烁
Letyour power shine借汝之力
Makethe clock reverse闪回时间
Bring back what once was mine还我容颜
Heal whathas beenhurt治愈伤痛
Change the fate’s design逆命而上
Save whathas been lost还吾所失
Bring back what once was mine还我本相
What once was mine再次无暇
”

看歌词看晕了吧龙叔说电影 ？没关系宝钺，今天我只想讲三个句型▼
1
let+宾语+动词原形=让....做...。
宾语可以是人称代词宾格、人名、事物
let her go.让她走。
let Jack do it.让杰克做这件事。2
make +宾语+动词原形=让...做...。
make与let都叫做“使役动词”，
大概是让宾语做什么事/怎么样的意思七人食客 。
make the clock reverse.让时间倒流。（reverse v.倒退）
She makes the boy go to school.她让这个男孩上学。3
主语+have/has+been+过去分词=主语已经被怎么样了
The machine has been replaced.这台机器已经被换掉了。
P.S.
主语是复数(就是超过1的数量）一品兽妃 ，用have
主语是单数（数量为1）时超人大变身 ，用has
过去分词：一般是动词过去时的样子，但是也有一些动词的过去分词形式
不规则，需要自己去字典查阅。
歌词译得很精炼，但是对于英语初学者来说，
还是先把歌词里出现的语法句型的基本用法掌握好，
再结合中文发挥吧。

喜欢我的配音，就请关注 单词小镇不简单巴蜀人家 ，跟我一起进步吧~